O tom, že by tu dříve byla snaha postavit ve městě sportovní halu jsem zatím neslyšel. TJ Minerva využívala Jízdárnu pro míčové sporty - basket a volejbal (v zimě, v létě hrávali venku na Července) a zbytek sportoval po místních školách. Parametry hrišť pro soutěže se v průběhu let mění a v té době byla rozhodně jiná, než jsou požadovány parametry pro sportoviště a zázemí nyní.
Červená zahrada a jeho řešení existují podklady a dával jsem info zde Výběr lokality pro sportovní halu - #34 od barto. Jsou tam výkresy z roku 1954 a plyne z nich, proč je stávající a úplně původní fotbalové hřiště natočeno v tom nespecifikovaném úhlu, třeba...
Nemocnice v té době právě finišovala (byla dokončena v roce 1958). Je pravda že od prvních úvah o nemocncici taky muselo uplynout dlouhých skoro třicet let (paralela se sportovní halou se tomu bude asi brzy blížit). První snahy o nemocnici pro okres boskovický tu byly v roce 1930. Poté nemocnice také cestovala po městě a vyhodnocovaly se různé lokality a varianty. Jen se na nich tehdy podílely tak nějak samozřejmě spičoví architekti té doby jako Bedřich Rozehnal, Bohuslav Fuchs a jiní (to jen tak na okraj). Psal o tom @Marek předloni, při příležitosti výročí zde Rok 1958: Mohla stát na Čížovkách, nakonec ale nemocnice vznikla u hlavní silnice, kde použil části mých historických bádání a textů.
Od té doby se tu na poli veřejných staveb, když nepočítám obě panelové školy (Sušilova a Slovákova) už moc, co by stálo za řeč, neudálo - na rozdíl od 30. let minulého století, kdy byl tento stavební kvas tu ve městě započat a jehož smutné dozvuky byly myslím obě Vámi zmiňované stavby.
Proto si taky myslím, že teď musíme najednou řešit dohromady knihovnu, halu, Červenku a třeba taky sokolovnu. Pořád se ty věci odsouvaly a nebo jsme se nebyli v minulosti schopni dohodnout a teď se to potkalo v jeden okamžik a můžeme se z toho teď společně zbláznit... 
Když se na ně pozorně díváte, tak je v obou případech - Červená zahrada i Nemocnice ve větší, či menší míře původnosti používáme dodnes. A to si troufnu tvrdit, že ve zmíněných letech určitě nehospodařili s výrazně přebytkovým rozpočtem - řekl bych, že spíše naopak. A přesto byli tehdy lidé schopni realizovat kvalitní baráky a hlavně - byli schopni se dohodnout co zde chceme mít (i když u té nemocnice to úplně asi neplatilo :-).